A fenti értékhatárokat nem meghaladó költségvetésű filmalkotások „alacsony költségvetésűnek” minősülnek, amelyek a filmtörvény alapján költségvetésük 100%-áig részesülhetnek állami támogatásban (beleértve a közvetlen és a közvetett támogatást is). Ha a nemzetközi koprodukciós filmalkotást nem magyar nyelven gyártják, de a koprodukció teljes költségvetése a fenti b) pont szerinti értékhatár alatt marad, a magyar koproducerre eső költségvetési hozzájárulás 100%-a támogatható.
A magyar nyelven készített filmek esetében a szabályok változatlanok: az eredetileg magyar nyelven gyártott filmalkotások, amelyek esetében valószínűsíthető, hogy gyártási költségvetésük a terjesztés során nem térül meg, szintén költségvetésük 100%-áig (nemzetközi koprodukció esetén a magyar koproducerre eső hozzájárulás 100%-áig) támogathatóak.
Eredetileg magyar nyelven gyártott filmalkotásnak minősülnek azok a filmek, amelyek forgatása során:
- a rendező és a stáb tagjai a forgatás során többségében magyar nyelvet használnak, vagy
- a forgatás során a szereplők többségében valamely magyarországi nemzetiség nyelvét használják, és a filmalkotás tárgya az adott nemzetiség életével, kultúrájával van összefüggésben.